1xbet အက်ပလီကေးရှင်းသည် မလေးရှားရှိ လောင်းကစားဝါသနာရှင်များအတွက် ထိပ်တန်းပလက်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် တည်ထောင်ထားပြီး အဆင်ပြေမှု၊ အမျိုးမျိုးနှင့် ခေတ်မီသောအင်္ဂါရပ်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ သင်သည် အားကစားလောင်းကစားသူ၊ ကာစီနိုကစားသမား သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ဂိမ်းကစားခြင်းကို နှစ်သက်သူတစ်ဦးဖြစ်စေ အက်ပ်သည် ဤလိုအပ်ချက်အားလုံးကို ချောမွေ့ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သုံးစွဲသူအတွေ့အကြုံဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။
br>
1xbet အက်ပ်၏ အဓိက အားသာချက်များ
- အသုံးပြုရလွယ်ကူသော အင်တာဖေ့စ်-
- အပလီကေးရှင်း၏ ဒီဇိုင်းသည် အလိုလိုသိမြင်ပြီး ရိုးရှင်းသောကြောင့် သုံးစွဲသူများအတွက် မတူညီသောကဏ္ဍများမှတစ်ဆင့် သွားလာရန်၊ ၎င်းတို့၏ နှစ်သက်ရာ အားကစား သို့မဟုတ် ဂိမ်းများကို ရှာဖွေရန်နှင့် လောင်းကြေးကို အနည်းငယ်မျှသာ အားစိုက်ထုတ်ရန် လွယ်ကူစေသည်။
- ပြီးပြည့်စုံသော အားကစားလောင်းကစား
- ဘောလုံး၊ တင်းနစ်၊ ဘတ်စကက်ဘောကဲ့သို့ ရေပန်းစားသော ရွေးချယ်စရာများ အပါအဝင် အားကစားမျိုးစုံကို လွှမ်းခြုံထားပြီး eSports ကဲ့သို့ နယ်ပယ်စုံစျေးကွက်များတွင် ဆော့ကစားသူတိုင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိနေကြောင်း သေချာစေသည်။
- တိုက်ရိုက်လောင်းကစား-
- ပွဲစဉ်များ ပေါ်ပေါက်လာသည်နှင့်အမျှ သုံးစွဲသူများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ လောင်းကြေးငွေများ နေရာချနိုင်စေမည့် တိုက်ရိုက်ရွေးချယ်မှုများဖြင့် လောင်းကစား၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို မြှင့်တင်လိုက်ပါ။
- ကာစီနိုဂိမ်းများ-
- အပလီကေးရှင်းတွင် ကာစီနိုဂိမ်းအများအပြားပါဝင်ပြီး slot machine များမှ တိုက်ရိုက်ရောင်းချသူဂိမ်းများနှင့် ဂန္ထဝင်စားပွဲဂိမ်းများအထိ အဆုံးမဲ့ဖျော်ဖြေရေးရွေးချယ်စရာများကို ပေးဆောင်ထားသည်။
- တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု-
- အက်ပ်အတွင်း တိုက်ရိုက်အားကစားပွဲများကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် ဂိမ်း၏စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာများကို သင့်လက်ချောင်းထိပ်တွင် ထားရှိပါ။
- ကွဲပြားသော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ
- ခရက်ဒစ်/ဒက်ဘစ်ကတ်များ၊ အီး-ပိုက်ဆံအိတ်များနှင့် cryptocurrencies အပါအဝင် ငွေပေးချေမှုရွေးချယ်စရာများစွာဖြင့်၊ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏စိတ်ကြိုက်အတိုင်း အပ်ငွေများနှင့် ငွေထုတ်မှုများကို လွယ်ကူစွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။
- ပရိုမိုးရှင်းများနှင့် ဂိမ်းများ-
- အက်ပ်သည် သုံးစွဲသူများနှင့် ၎င်းတို့၏လောင်းကစားအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန် နေ့စဉ်ဆုလာဘ်များနှင့် ပရိုမိုးရှင်းကမ်းလှမ်းချက်အမျိုးမျိုးကို ပေးဆောင်သည်။
- အမြန်စာရင်းသွင်းခြင်း-
- သင်၏လောင်းကစားခရီးကို စတင်ခြင်းသည် မြန်ဆန်ပြီး လုပ်ရကိုင်ရမရှိသော ရိုးရှင်းသော မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့် သင့်အား ဂိမ်းတွင်မြန်ဆန်စွာရရှိစေပါသည်။
Android အတွက် 1xbet အက်ပ်
1xbet အက်ပ်သည် ၎င်း၏လောင်းကစားပလပ်ဖောင်း၏ စွမ်းအားအပြည့်ကို သင့် Android စက်ပစ္စည်းသို့ ယူဆောင်လာကာ သင့်စမတ်ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်မှ အားကစားလောင်းကစားနှင့် ကာစီနိုဂိမ်းလောကကို တိုက်ရိုက်ခံစားနိုင်စေပါသည်။ သင်အကြိုက်ဆုံးအားကစားတွင် အလောင်းအစားများလောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကာစီနိုဂိမ်းအမျိုးမျိုးကို ရှာဖွေနေသည်ဖြစ်စေ အက်ပ်သည် ချောမွေ့ပြီး နှစ်မြှုပ်ထားသော လောင်းကစားအတွေ့အကြုံကို သေချာစေသည်။
Android လိုက်ဖက်မှု
1xbet အက်ပ်ကို သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းခြင်းမပြုမီ၊ သင်၏ Android စက်သည် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း သေချာစေရန် အရေးကြီးသည်။ အဆိုပါအက်ပ်ကို Android စမတ်ဖုန်းများနှင့် တက်ဘလက်အများအပြားတွင် ချောမွေ့စွာလည်ပတ်နိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ဤသည်မှာ သင်သိရန်လိုအပ်သည်-
- လည်ပတ်မှုစနစ်- 1xbet အက်ပ်သည် Android ဗားရှင်း 5.0 (Lollipop) နှင့် အထက် လိုအပ်သည်။
- လုံခြုံရေးဆက်တင်များ- အက်ပ်ကို Google Play Store တွင် မရရှိနိုင်သောကြောင့်၊ အမည်မသိရင်းမြစ်များမှ အက်ပ်များ၏ ထည့်သွင်းမှုကို ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင့်စက်ပစ္စည်း၏ “လုံခြုံရေး” သို့မဟုတ် “ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ” ဆက်တင်များသို့ လမ်းညွှန်ပြီး “အမည်မသိအရင်းအမြစ်များ” ကို ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
1xbet ဖြင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်သော Android စက်ပစ္စည်းများ
1xbet အက်ပ်အား Android စက်ပစ္စည်းများ၏ ကျယ်ပြန့်သောအကွာအဝေးအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသော်လည်း၊ အကောင်းဆုံးအတွေ့အကြုံအတွက်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းသည် အောက်ပါအကြံပြုထားသည့်သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပြည့်မီရန် သို့မဟုတ် ကျော်လွန်သင့်သည်-
အကြံပြုထားသော စနစ်လိုအပ်ချက်များ-
- RAM: အနည်းဆုံး 1 GB
- မျက်နှာပြင် ကြည်လင်ပြတ်သားမှု- အနည်းဆုံး 320 x 480 ပစ်ဇယ်
- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု- တည်ငြိမ်သော Wi-Fi၊ 3G သို့မဟုတ် 4G
- သိုလှောင်မှု- စက်၏အတွင်းပိုင်းသိုလှောင်မှု သို့မဟုတ် SD ကတ်တွင် နေရာလွတ် အနည်းဆုံး 200 MB
ဤသတ်မှတ်ချက်များသည် အက်ပ်အား ချောမွေ့စွာလည်ပတ်စေပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး တုံ့ပြန်မှုရှိသော အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို ပေးဆောင်ကြောင်း သေချာစေပါသည်။
စက်ပစ္စည်းအမျိုးအစားနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ-
စက်အမျိုးအစား | အကြံပြုထားသော Specifications |
---|---|
စမတ်ဖုန်းများ | Android 5.0 နှင့်အထက်၊ 1 GB RAM၊ 320 x 480 ရုပ်ထွက် |
တက်ဘလက်များ | Android 5.0 နှင့်အထက်၊ 1.5 GB RAM၊ 800 x 1280 ရုပ်ထွက် |
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ၊ ထည့်သွင်းပြီး သင်၏ 1xbet Android အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပါ။
ချောမွေ့ပြီး အနှောက်အယှက်ကင်းသော လောင်းကစားအတွေ့အကြုံကို သေချာစေရန်၊ 1xbet အက်ပ်ကို မှန်ကန်စွာဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းရုံသာမက ၎င်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။ စတင်ရန်နှင့် အက်ပ်၏နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းဖြင့် လက်ရှိရှိနေရန် ဤရိုးရှင်းသောလမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာပါ။
Android အသုံးပြုသူများအတွက်လမ်းညွှန်
သင့် Android စက်တွင် 1xbet အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းပါသည်။ ဤအဆင့်များကို လိုက်နာပါ-
- 1xbet ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
- သင့်ဖုန်း၏ဝဘ်ဘရောက်ဆာကိုဖွင့်ပြီးတရားဝင် 1xbet ဝဘ်ဆိုက်သို့သွားပါ။
- မိုဘိုင်းအပလီကေးရှင်းများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ-
- ဝဘ်ဆိုက်၏အောက်ခြေသို့ဆင်းပြီး “မိုဘိုင်းအက်ပ်လီကေးရှင်းများ” လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။
- Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ-
- 1xbet Android အက်ပ်ကို စတင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် Android အိုင်ကွန်ကို ရွေးပါ။
- အမည်မသိရင်းမြစ်များမှ ထည့်သွင်းခြင်းအား ခွင့်ပြုပါ-
- သင့်စက်ပစ္စည်းသည် အမည်မသိရင်းမြစ်များမှ တပ်ဆင်မှုများကို ပိတ်ဆို့ပါက၊ သင်သည် ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
Settings
>>Security
သို့ သွား၍Unknown Sources
၎င်းကိုဖွင့်ပါ။
- သင့်စက်ပစ္စည်းသည် အမည်မသိရင်းမြစ်များမှ တပ်ဆင်မှုများကို ပိတ်ဆို့ပါက၊ သင်သည် ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
- APK ကို ထည့်သွင်းပါ-
- ဒေါင်းလုဒ် ပြီးသည်နှင့်၊ သင့်ဖုန်း၏ ဖိုင်မန်နေဂျာရှိ APK ဖိုင်ကို ရှာဖွေပြီး ထည့်သွင်းရန် ၎င်းကို နှိပ်ပါ။
APK အတွက် တပ်ဆင်ခြင်း လမ်းညွှန်ချက်များ
APK ဖိုင်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးနောက်၊ တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် မြန်ဆန်လွယ်ကူသည်-
- APK ဖိုင်ကို ရှာပါ-
- သင့်ဖိုင်မန်နေဂျာကိုဖွင့်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော APK ဖိုင်ကိုရှာပါ။
- စတင်တပ်ဆင်ခြင်း-
- တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ရန် ဖိုင်ကိုနှိပ်ပါ။
- ခွင့်ပြုချက်များ-
- အက်ပ်အား ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် လိုအပ်သည့် ခွင့်ပြုချက်များကို ပေးခြင်းဖြင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။
- အကောင့်ဝင်ပါ သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းပါ-
- ထည့်သွင်းပြီးသည်နှင့်၊ အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ။ သင့်လက်ရှိအကောင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များဖြင့် ဝင်ရောက်ပါ သို့မဟုတ် သင် 1xbet အသစ်ဖြစ်ပါက အကောင့်အသစ်တစ်ခုဖန်တီးပါ။
- လောင်းကစားစတင်ပါ-
- အက်ပ်၏အင်္ဂါရပ်များ၊ အားကစားလောင်းကစားမှသည် ကာစီနိုဂိမ်းများအထိ စူးစမ်းလေ့လာပြီး သင်၏လောင်းကစားအတွေ့အကြုံကို ခံစားလိုက်ပါ။
သင့်အက်ပ်ကို ခေတ်မီအောင်ထားပါ- Android Edition
သင်၏ 1xbet အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားခြင်းသည် နောက်ဆုံးပေါ်အင်္ဂါရပ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် အကောင်းဆုံးလုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းခြင်းအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ ဤသည်မှာ သင့်အက်ပ်အား လက်ရှိဖြစ်နေကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် နည်းလမ်းဖြစ်သည်-
Google Play Store မှတစ်ဆင့် အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်-
- Google Play Store ကိုဖွင့်ပါ-
- သင့်စက်ပေါ်တွင် Google Play Store ကိုဖွင့်ပါ။
- 1xbet ကိုရှာပါ
- ရှာဖွေရေးဘားတွင် “ 1xbet” ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
- အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ-
- အပ်ဒိတ်တစ်ခုရနိုင်ပါက “ အပ်ဒိတ်” ခလုတ်တစ်ခုပေါ်လာပါမည်။ အပ်ဒိတ်လုပ်ငန်းစဉ်စတင်ရန် ၎င်းကိုနှိပ်ပါ။
1xbet ဝဘ်ဆိုဒ်မှ တိုက်ရိုက်မွမ်းမံခြင်း-
- 1xbet ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
- သင့်ဝဘ်ဘရောက်ဆာကိုဖွင့်ပြီး 1xbet ဝဘ်ဆိုက်သို့ သွားပါ။
- နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ-
- “မိုဘိုင်းလ်အပလီကေးရှင်းများ” ကဏ္ဍသို့သွားပြီး အက်ပ်၏နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
- ဗားရှင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းပါ-
- အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော APK ကို ထည့်သွင်းရန် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော တပ်ဆင်မှုညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။
သင့် iOS စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် 1xbet ကို
1xbet အက်ပ်သည် iOS အသုံးပြုသူများအတွက် ပြည့်စုံပြီး အလိုလိုသိသာသော လောင်းကစားအတွေ့အကြုံကို ယူဆောင်လာကာ Apple စက်ပစ္စည်းများအတွက် ချောမွေ့ပြီး စွမ်းဆောင်မှုကြွယ်ဝသော မျက်နှာပြင်ကို ပေးဆောင်ပါသည်။ သင်၏စိတ်ဝင်စားမှုများသည် အားကစားလောင်းကစား သို့မဟုတ် ကာစီနိုဂိမ်းများတွင်သာ တည်ရှိသည်ဖြစ်စေ iOS အတွက် 1xbet အက်ပ်သည် သင့်လောင်းကစားလိုအပ်ချက်အားလုံးအတွက် သင်၏သွားရမည့်ပလပ်ဖောင်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
လိုက်ဖက်ညီမှုနှင့် စက်ပံ့ပိုးမှု
သင်၏ 1xbet ခရီးကို iOS စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင် မစတင်မီ၊ သင့်စက်ပစ္စည်းသည် အကောင်းဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်အတွက် အောက်ပါလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ။
- လည်ပတ်မှုစနစ်- iOS 9.0 နှင့်အထက်
- စက်ပစ္စည်းနှင့် လိုက်ဖက်ညီမှု- iPhone 5 နှင့် အသစ်များ၊ iPad နှင့် iPad Pro မော်ဒယ်များ
- သိုလှောင်မှု- နေရာလွတ် အနည်းဆုံး 292.4 MB
- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု- Wi-Fi သို့မဟုတ် ဆယ်လူလာဖြစ်စေ တည်ငြိမ်သောချိတ်ဆက်မှု
ဤသတ်မှတ်ချက်များသည် အက်ပ်အား Apple စက်ပစ္စည်းအများအပြားတွင် ချောမွေ့စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော လောင်းကစားအတွေ့အကြုံကို ပေးဆောင်ကြောင်း သေချာစေပါသည်။
သင်၏ 1xbet အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
သင့် iOS စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် 1xbet အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်၊ ဤလွယ်ကူသောအဆင့်များကို လိုက်နာပါ-
- App Store ကိုဖွင့်ပါ
- သင့် iPhone၊ iPad သို့မဟုတ် iPod touch တွင် App Store ကိုဖွင့်ပါ။
- 1xbet အက်ပ်ကို ရှာဖွေပါ-
- “1xBet” တွင် ရိုက်ထည့်ရန် ရှာဖွေရေးဘားကို အသုံးပြုပါ။
- ဒေါင်းလုဒ်ကို စတင်ပါ-
- ရှာဖွေမှုရလဒ်များမှ 1xbet အက်ပ်ကိုရွေးချယ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်စတင်ရန် “Get” ကိုနှိပ်ပါ။
- ဒေါင်းလုဒ်ကို စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုပါ-
- တောင်းဆိုပါက၊ သင်၏ Apple ID စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် Face ID/ Touch ID ကို အသုံးပြုပါ။
- Installation ကိုစောင့်ပါ
- အက်ပ်သည် သင့်စက်ပေါ်တွင် အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းပါမည်။
iOS တွင် 1xbet ကို ထည့်သွင်းခြင်း။
1xbet အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးနောက်၊ စတင်ရန် နည်းလမ်းမှာ ဤတွင်ဖြစ်သည်။
- အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ-
- သင့်ပင်မစခရင်တွင် 1xbet အက်ပ်အိုင်ကွန်ကို ရှာပြီးဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ။
- အကောင့်ဝင်ပါ သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းပါ-
- သင့်လက်ရှိ 1xbet အကောင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် အက်ပ်အတွင်းတွင် အကောင့်အသစ်တစ်ခုအတွက် တိုက်ရိုက်အကောင့်ဖွင့်ပါ။
- အင်္ဂါရပ်များကို လေ့လာပါ-
- အမျိုးမျိုးသော အားကစားလောင်းကစားစျေးကွက်များ၊ တိုက်ရိုက်ဖြစ်ရပ်များနှင့် ကာစီနိုဂိမ်းများကို ရှာဖွေရန် အက်ပ်မှတစ်ဆင့် သွားလာပါ။
- လောင်းကစားစတင်ပါ-
- သင့်အဆင်ပြေချိန်တွင် အလောင်းအစားများစတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကာစီနိုဂိမ်းများကို ပျော်ရွှင်စွာကစားပါ။
iOS အက်ပ်အပ်ဒိတ်များ
သင်သည် 1xbet အက်ပ်၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အမြဲအသုံးပြုနေကြောင်း သေချာစေရန်၊ ၎င်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဤအဆင့်များကို လိုက်နာပါ-
- App Store ကိုဖွင့်ပါ
- သင့်စက်ပေါ်ရှိ App Store အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။
- အပ်ဒိတ်များဝင်ရောက်ခွင့်-
- ရနိုင်သောအပ်ဒိတ်များကိုကြည့်ရှုရန် မျက်နှာပြင်ထိပ်ရှိ သင့်အကောင့်အိုင်ကွန်ကို တို့ပါ။
- 1xbet ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ
- “ရနိုင်သော အပ်ဒိတ်များ” ကဏ္ဍသို့ ဆင်းပါ၊ 1xbet အက်ပ်ကို ရှာပြီး ၎င်းဘေးရှိ “အပ်ဒိတ်” ကို နှိပ်ပါ။